La Radio del Gato

miércoles, 28 de noviembre de 2012

Programación de Todas las Voces 29 de noviembre de 2012



Programación

29 de noviembre de 2012 

9:30 hs. 
Entrevista a Alberto Camacho, inspector principal retirado y jefe de Policía de Paysandú. 
La labor policial en el departamento.

10:15 hs. 
Entrevista a Miguel Paredes, presidente del colectivo Manos Púrpura. 
Por la diversidad sexual. 



Envía tus comentarios y puntos de vista, ingresando a: www.todaslasvoces.com.uy



Invitación a la presentación del libro "UNA EXTRAÑA MAGIA EN EL AZUL"






LA PRESENTACIÓN ES CON ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

CON MUCHAS SORPRESAS, MOMENTOS EMOTIVOS, ALEGRÍA Y MÚSICA. ÉSTE AÑO VIENE DE LA MANO (O MEJOR DICHO DE LA VOZ) PRECIOSA Y VIBRANTE DE LA JOVEN TALENTOSA CLAUDIA GARAGORRY.

Y COMO SIEMPRE FINALIZAMOS CON UN BRINDIS, POR ESTE AÑO FRUCTÍFERO, Y POR EL VENIDERO, ESE ANÓNIMO 2013 QUE DESEAMOS SEA IGUAL O MEJOR A ESTA DOCENA QUE SE VA.

LOS INVITO ENTONCES A COMPARTIR CON TODOS NOSOTROS LA SALIDA A LA LUZ DE "UNA EXTRAÑA MAGIA EN EL AZUL"

LOS ESPERAMOS CON EL CARIÑO DE SIEMPRE.

martes, 27 de noviembre de 2012

Presentación del libro: CUENTOS CON MARCO



Abrapalabra Ediciones
Tiene el agrado de invitarlo a la presentación del libro:
Cuentos con marco
Lo esperamos junto a los autores
el miércoles 28 de noviembre de 2012 a las 19.30 horas
en el Ateneo de Montevideo (sala José Enrique Rodó)
Plaza de Cagancha 1157 – Montevideo



Las musas habitan todos los rincones del universo,
pero es en el arte donde tienen su hogar preferido.
Estas son historias inspiradas en cuadros de diferentes artistas.
Por eso estos cuentos, son Cuentos con marco.

Asamblea de Socios de la Asociación de Amigos de la Casa de la Cultura Afrouruguaya‏



sábado, 24 de noviembre de 2012

Presentación de las novelas:"Matar a López" de Sarabí y "El...López" de Santana



Presentación de las novelas:

"Matar a López" de Mario Sarabí
y
"El ...López" de Horacio Santana

Día: 24 de noviembre
Hora: 21
Lugar: Teatro Bastión del Carmen
Colonia del Sacramento 



viernes, 23 de noviembre de 2012

UNA FUNCIÓN MÁS DE “OTROS”



El grupo Kalkañal Teatro Salto presentará una vez más la obra “Otros” el domingo 25 de noviembre a las 21:30 horas. “Otros” es una obra basada en el amor, la locura y la soledad que lleva a cuestionar temas como la institucionalidad, las normas, la racionalidad.
Este montaje se presentó en los fines de semana de octubre y noviembre y gracias a la buena asistencia de público, el grupo agregó funciones en noviembre.
El elenco de “Otros” está integrado por Daniel Paveleski (Melquíades); Pablo Sánchez (Fermín); y Rosario Gaudín (funcionaria).
El equipo técnico lo conforman: Alberto Chiriff (coordinador); Néstor Chiriff (director); Walter Menoni (Walas) en la música; Mateo Yandi Carvalho en ambientación; Ileana Mayer en vestuario y maquillaje; Rafael Maciel en iluminación; Freddy Duval en diseño de imagen; y María Cecilia Durán en difusión.
“Otros” se presentará el domingo 25 de noviembre a las 21:30 horas en Vilardebó 912. Mayor información y para ver imágenes de la obra en el facebook: Kalkañal Teatro Salto. Entradas anticipadas al 099990927.

Punto final a la violencia hacia las mujeres.




Desde 1981, el 25 de noviembre se conmemora como día contra la violencia por el brutal asesinato en 1960 de las hermanas Mirabal, activistas políticas de República Dominicana. 
En 1999, la Asamblea General de las Naciones Unidas designó esta fecha como Día Internacional para la Erradicación de la Violencia contra la Mujer.

La violencia hacia las mujeres constituye una violación de los derechos humanos y se funda en las desigualdades de género.

En el marco de esta conmemoración es que enviamos a usted las actividades que la Comisión Departamental de Lucha Contra la Violencia Doméstica viene organizando y apoyando.

Esperando contar con su presencia, invitamos a la Marcha que realizaremos el día 23 en conmemoración de día internacional de lucha contra la violencia hacia las mujeres y la posteriormente la sesión especial de la junta departamental donde

Porque queremos un Punto Final a la violencia hacia las mujeres, marchamos el 23 a las 17:30 desde el memorial de Pza. Constitución hasta el sindicato de salud publica donde se leerá una mensaje.

Día Internacional de Lucha contra la violencia hacia la MUJER.



Asumimos esta fecha como un día de balances y desafíos hacia la erradicación de la violencia hacia las mujeres.
Para ello es necesario reconocer el proceso que hemos transitado en las últimas décadas, que ha permitido que la violencia hacia las mujeres forme parte de la agenda pública, como uno de los principales temas de preocupación.
La generación de normativa a nivel internacional y la posterior aprobación a nivel nacional de la Ley 16.707 de Seguridad Ciudadana que tipifica la Violencia Doméstica como delito y la Ley 17.514 de Violencia Doméstica, constituyen el marco jurídico específico para la prevención e intervención en esta temática.
Este ha sido un punto de partida para el diseño e implementación de políticas públicas orientadas a dar respuesta a esta grave problemática que nos involucra y nos interpela a todos y todas.
Pero no solo eso, ha sido también un punto de partida conceptual, desde un enfoque de género, que ha reconocido que la violencia que sufren las mujeres es la expresión más extrema de la discriminación que viven sólo por el hecho de ser mujeres. Los valores, creencias y los patrones de comportamiento que sustentan esta discriminación, se ponen en tela de juicio, obligándonos a revisar las relaciones de poder entre los géneros.
La erradicación de la violencia en Uruguay es un imperativo insoslayable. La dimensión y la gravedad del problema nos hace responsables como sociedad, como parte del Estado, de profundizar y mejorar las respuestas existentes, ya que entendemos que, a pesar de los avances y los esfuerzos realizados, la respuesta sigue siendo insuficiente y el problema aún persiste.
Desde el Instituto Nacional de las Mujeres del Ministerio de Desarrollo Social renovamos nuestro compromiso con esta temática y los y las invitamos un año más a sumarse a esta lucha.
Beatriz Ramírez Abella
Directora Instituto Nacional de las Mujeres
Ministerio de Desarrollo Social



miércoles, 21 de noviembre de 2012

PROGRAMACIÓN TODAS LAS VOCES




PROGRAMACIÓN


22 de noviembre de 2012 

9:30 hs. 
Entrevista al economista Jorge Notaro. 
¿Cambios programáticos en el Frente Amplio?

10:00 hs. 
Mesa agropecuaria. 
Participantes: Sergio Filgueira / Daniel Torres / Fernando Bide /

Temas:
1 - La administración Mujica y el sector.
3 - Perspectivas para el 2013.

Envía tus comentarios y puntos de vista, ingresando a: www.todaslasvoces.com.uy


viernes, 16 de noviembre de 2012

CINE EN CUP. EL INGENIERO‏



EL INGENIERO
de Diego Arsuaga
VIERNES 16 DE NOVIEMBRE
HORA 20:00
CENTRO UNIVERSITARIO DE PAYSANDÚ- MONTEVIDEO 1028



INVITA: COMISIÓN DE CULTURA CON APOYO DE  CENTRO MEC

Entrada gratis

Hace 15 años, cuando la selección entró a la cancha para disputar la final de la Copa América  su exitoso director técnico, el Ingeniero Erramuspe, no salió del vestuario. A los dos días se recibió una carta de renuncia por "motivos personales".
Por quince años el periodismo ha tratado de entrevistar al Ingeniero sin éxito.
Cuando ya parece que se irá a la tumba con sus secretos, un periodista joven que era un niño cuando el Ingeniero llevaba a su selección a una final del mundo o a ganar la copa América, logra finalmente entrevistarlo

jueves, 15 de noviembre de 2012

Invitación formal y Panel completo // Ediciones B // Lanzamiento de Artigas Ñemoñaré. Tomo 3. El verdadero rostro de Artigas, de Nelson Caula // Charla presentación.



Tenemos el agrado de invitarlos al lanzamiento de:
Artigas Ñemoñaré
Tomo 3
El verdadero Rostro de Artigas
de Nelson Caula
Acompañan al autor:  
 Óscar Gómez (Subsecretario del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay)  
  José María Obaldía (Academia Nacional de Letras) 
  Ernesto Jauretche (Cátedra de los Libertadores, Secretaría de la Nación, Argentina)  
 Alberto Silva (Periodista).
Además: Carlos Alberto Rodríguez interpretará canciones de su álbum "El Patriarca".

Jueves 22 de noviembre / 20.30 horas / Sala de Conferencias de IMPO / Germán Barbato 1379, piso 2



Acompáñenos esa noche a develar El verdadero rostro de Artigas, cerrando la saga de esta obra de Nelson Caula


miércoles, 14 de noviembre de 2012

Programación de Todas las Voces 15.11.12‏



Programación


15 de noviembre de 2012 

9:30 hs. 
Entrevista a Rolando Sasso, Gustavo Guerrero y Carlos Fernández. 
Dos nuevos libros sobre los tupamaros.

10:15 hs. 
Entrevista a Gustavo Rombys, diputado frenteamplista. 

El Congo y las misiones militares uruguayas.


Envía tus comentarios y puntos de vista, ingresando a: www.todaslasvoces.com.uy







martes, 13 de noviembre de 2012

Comenzó el juego online: Tiempo de Museos


- Comunicado -
Tiempo de Museos
La Dirección Nacional de Cultura del MEC lanzó juego en facebook sobre los museos
 y colecciones nacionales



La Dirección Nacional del Cultura (MEC), lanzó el juego online Tiempo de Museos. Este juego, que se desarrolla a través de la red social Facebook, propone un mecanismo de pistas y acertijos con entregas semanales, donde los participantes deben adivinar a que museo u objeto de colección nacional se refieren los mismos. Los participantes que acierten las pistas irán recibiendo diversos premios y avanzando en esta aventura que durará 4 semanas.

Tiempo de Museos tiene como protagonistas a 4 personajes que van formando parte de la historia y que al finalizar  el juego, se presentarán al público en un evento final el 30 de noviembre en un museo de Montevideo.

El juego esta activo únicamente en la página oficial de Dirección Nacional de Cultura en facebook http://www.facebook.com/dnc.mec.

Esta acción, se enmarca dentro de la primera etapa de la campaña Tiempo de Museos -que  también incluye piezas gráficas en la vía pública así como spots publicitarios de radio y Tv-, y tiene como objetivos: visibilizar y poner en valor a los museos de nuestro país, presentando la riqueza y la diversidad de las colecciones museológicas, la distribución geográfica de estas instituciones; así como promover la idea del museo como espacio inclusivo, de servicio público y creador de ciudadanía.

Por más información comunicarse a: comunicacioncultura@mec.gub.uy o entrar en: www.cultura.mec.gub.uy, www.museos.gub.uy.



El barrio de los judíos. Día Nacional del Cine.‏


Invitan: Comisión de Cultura CUP y Centro MEC

DÍA NACIONAL DEL CINE

CENTRO UNIVERSITARIO DE PAYSANDÚ- Montevideo 1028

MARTES 13 HORA: 20:00    El barrio de los judíos. Documental


GONZALO RODRÍGUEZ FABREGAS

“El barrio de los judíos”, un documental sobre Villa Muñoz estrenado recientemente en el marco del Festival de Cine Judío en Montevideo, pre-estrenado ya en repetidas ocasiones, entre ellas en la Cancillería y en la sede de lo que era hace mucho la escuela Scholem Aleichem , declarado de interés nacional por el Ministerio de RREE , es una película sobre el pasado aún vivo de parte de la colectividad judía en el Uruguay..y por ende también sobre el presente..ya que indudablemente quien la vea, sentirá en muchos casos, que habla de su propia familia.
Pocos serán los judíos uruguayos que no oyeron alguna vez alguna anécdota personal relacionada a Emilio Reus…El propio Director  Gonzalo Rodríguez Fábregas, también tuvo ese gusto, aunque no es judío, dado que está casado con una mujer judía de apellido Lazarov. En las reuniones familiares, Villa Muñoz era tema fijo..Para Gonzalo , durante mucho tiempo, era sólo eso..anécdotas familiares..hasta que comprendió que ahí había mucho más. Así nació “El barrio de los judíos”.
Entrada gratis

Graciela Geninazza
Comisión de Cultura
Centro Universitario de Paysandú
Florida 1051- 47220221- 098472121

miércoles, 7 de noviembre de 2012

EDITORIAL ANAGNÓRISIS PRESENTA


La casa de los Rothberg



Ignacio Martínez
La casa de los Rothberg
Editorial Anagnórisis, 2012, 81 pp.
(Textos 22)
Más detalles
7,00 €
·                         Resumen
·                         Biografía
·                         Comentarios 
Indagar en la evolución que tuvo la vida de sobrevivientes de la Segunda Guerra Mundial que la padecieron a edades muy tempranas, es, sin duda, un desafío cargado de interrogantes, dilemas y posibilidades. Más aún cuando se trata de reconstruir la vida de un hombre y una mujer, desde su juventud hasta el declive de sus existencias, en el lapso más o menos convencional en que transcurre una obra de teatro.
La casa de los Rothberg, pieza basada en hechos reales, ofrece un viaje por la memoria y la vivencia de un acontecimiento traumático, sin dejar de lado momentos de humor.

lunes, 5 de noviembre de 2012

Eduardo Larbanois Presenta:




 

 


            Martes 6 de Noviembre

Museo del Vino - 21 hs

Larbanois ingresa con este trabajo: Cuerdas Desatadas, al rico universde lamúsica instrumental uruguaya para guitarra. Intérprete sobrio y refinado, incluye en el mismovarias obras célebres del tango, el folclorismrioplatense,lmúsicbrasileña y el jazz, además de composiciones propias, todas arregladas especialmente por el propio guitarrista.

Nació como un disco que tuvo su presentación en e2000, desde allí elblico ha sabido reconocer las delicias musicales de Cuerdas Desatadas.Transformándose entonces en diversos shows, donde han alternado diferentes artistas cada uncon su estilo propio dándole una impronta diferente en cadapresentación.

El guitarrista estará acompañado por Thiago Larbanois en bajo eléctrico de cinco cuerdas y José Redondo en teclados. Será un ciclmuy especial, en cualquier lugar en el cual se genere el espectáculo.    



Facebook:  EduardoLarbanois

Twitter: @EdLarbanois

Escuchar Disco: Cuerdas Desatadas

sábado, 3 de noviembre de 2012

INÉS BASOMBRÍO presenta PIEL DE ARENA


INÉS BASOMBRÍO 
presenta 
PIEL DE ARENA

SALA ZAVALA MUNIZ del Teatro Solís
13 DE NOVIEMBRE
21:00 HORAS

graba álbum en vivo- presenta videoclip
Artista invitado: Gastón Rodríguez Aroztegui.



"¡ Montevideo!... sábanas de agua acarician tu piel, que es de arena". I.B.
Es en base a ésta frase que la cantautora parte de lo sensitivo, dedicando éste tema a la costa uruguaya, del cual presenta videoclip. Asimismo graba en vivo temas nuevos de su autoría, versiones de su primer CD "músculos del alma", e interpretaciones de: Gustavo "Príncipe" Pena, Charly García, Eduardo Falú, Tabaré Cardozo y Alfredo Zitarrosa, entre otros. Junto a: Guzmán Escardó, Alejo Pastorino, Juan Rodríguez y Gustavo Villalba. Artista invitado: Gastón Rodríguez Aroztegui.



Alejo Pastorino: batería y percusión
Guzmán Escardó: guitarra
Juan Rodríguez: violoncello
Gustavo Villalba: saxo soprano
Bajista invitado: Marc Lallemand (Bélgica)

Entradas en venta en RED UTS
y Boletería de la Sala
Anticipadas $300.-
Función: $ 360.-
SALA ZAVALA MUNIZ
Reconquista s/n esq. Bartolomé Mitre

miércoles, 31 de octubre de 2012

Miércoles 31: Videoconferencia Dr.José Antonio Caride‏


José Antonio Caride Gómez
joseantonio.caride@usc.es

Doctor en Filosofía y Ciencias de la Educación (Pedagogía) por la Universidad de Santiago de Compostela, con Premio Extraordinario de Doctorado en 1983, es Catedrático de Pedagogía Social en el Departamento de Teoría de la Educación, Historia de la Educación y Pedagogía Social de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Santiago de Compostela, desde diciembre de 1979.
Director del Grupo de Investigación “Pedagogía Social y Educación Ambiental” (SEPA-interea) en la Universidad compostelana, también es el coordinador e investigador principal de la Red de Grupos de Investigación en Educación y Formación para la Ciudadanía y la Sociedad del Conocimiento (RINEF-CISOC), creada en el marco del Sistema Universitario de Galicia (España).
Sus líneas de investigación preferentes están vinculadas a: Educación Ambiental, desarrollo humano y sustentabilidad; Educación Social y Políticas Culturales; educación y sociedad en Galicia; tiempos educativos y sociales en la sociedad red; políticas culturales y socioeducativas en las Administraciones Públicas; Pedagogía Social y derechos cívicos.
Es autor de más de 350 publicaciones en libros, monografías y revistas especializadas en distintos idiomas y países. A lo que se añade una amplia relación de ponencias en congresos y reuniones científicas de ámbito regional, nacional e internacional. Forma parte de distintos Consejos Científicos y Editoriales de Revistas especializadas en Ciencias Sociales y de la Educación, en España y en otros países, así como de diversos Comités de Evaluación de carácter nacional e internacional.
Ha dirigido un total de 32 Tesis Doctorales defendidas y más de 70 Tesis de Máster-Maestría, Licenciatura o equivalentes. En los últimos años, compartió con el profesor Felipe Trillo la co-dirección del Dicionario Galego de Pedagoxía (Ediciones Xerais-Xunta de Galicia, 2010).
Profesor Visitante de varias Universidades europeas, latinoamericanas y africanas, desde 2002 preside la Sociedad Iberoamericana de Pedagogía Social (SIPS), de la que es miembro fundador. En noviembre de 2004, en Chile, le fue concedida la “Orden al Mérito Institucional” del Consejo Mundial da Educación-World Council For Currículum and Instruction.

Programación de Todas las Voces: 1º de noviembre de 2012




A partir de las 9:30 hs. 


Entrevista. 
A Gustavo Leal, sociólogo.
Propuesta Uruguay 2030.

10:00 hs. 
Mesa de opiniones. 
Participantes: Ricardo Fleitas / Julio Scarmatto / Richard Cuevasanta / Darío Carozo. 
Temas:
1 - Raúl Sendic, de cara al futuro.
2 - ¿Qué es el socialismo para la izquierda uruguaya?
3 - Pedro Bordaberry: ¿el monopolio de la derecha?



martes, 30 de octubre de 2012

REGRESAMOS CON APRECIACIONES


Publicado por: Caludio R. Senattore el JUEVES, 16 DE FEBRERO DE 2012

He leído algo.
Es una afirmación. Solamente eso. No lo he hecho mucho y mucho menos demasiado.

Algunos han leído más y otros menos. Tomemos un segmento de recta y en sus
extremos pongamos, precisamente opuestos. De lo que sea. En ese segmento nos
movemos acercándonos a los extremos y por eso el ser humano deviene en
creencias, decisiones, gustos, apreciaciones,…en todo y más aún en este tema
que siempre nos toca: el Arte. Y por supuesto también pongamos en ese segmento,
en un extremo leer, y en el otro no leer.

Pero algo hemos leído…y algo apreciamos, y entonces convenimos que también nos alejamos
de la Verdad o la no Verdad. Pero no llegaremos a tocar nunca los extremos de
ese segmento. Sería muy vanidoso de parte de cualquiera.
Más tratándose de la Verdad. Y en este caso de la Verdad en el Arte.
Pero si tenemos y debemos tener apreciaciones. Incluso sin haber leído casi nada, o
nada en extremo para algunos.

Por eso y aquello, al dar con la obra de Antonio García-Trevijano Forte, Ateísmo
estético, Arte del siglo XX (De la Modernidad al Modernismo) (Landucci,
S.A.) consideramos que no sólo es una soberbia historia analítica del arte
plástico del siglo XX, sino que también es un magnífico, valiente y penetrante
ensayo de carácter muy marcadamente apologético. Analiza la Historia del Arte
Contemporáneo, que desde hace cien años padecemos, por una especie de locura
insuflada desde el Poder.

La degeneración inhumana del arte actual descansa en ese fenómeno cultural que se etiquetó como "modernismo".
El modernismo extendió el consenso a todos los sectores sociales que antes estaban
dirigidos por la jerarquía de los saberes, desde la educación escolar, hasta la
sanidad pública, pasando, naturalmente, por la justicia, la ciencia y el arte.
Bajo el imperio de las modas, la ingente masa adocenada carece de gustos estéticos, y
estos dejan de responder a las divergencias de los temperamentos naturales y de
refinamientos culturales. Y se uniforman por la efectividad de la propaganda de
los fabricantes del gusto social.

Para justificar la legitimidad democrática de la igualación de la belleza humana, y
el derecho individual o colectivo al mal gusto, se propaga la falsa vulgaridad
de que el gusto es una cosa personal, tan libre y respetable como los colores,
ajeno por completo a la educación escolar y académica. Pero la sensibilidad
sólo puede igualarse rebajándola, y el color, ensombreciéndolo; …y el temor
aumentándolo.

El daño causado por la demagogia de la igualdad en la jerarquía de los valores estéticos, y en la libertad de elección, no cuenta. Pero lo bello ha sido siempre irreconciliable con el mal
gusto, aunque el modernismo haya derogado esa constante.
La corriente igualitaria del gusto se desliza cuesta abajo hacia las anchas praderas donde
pastan las emociones de las muchedumbres. El pueblo olvida allí que en lugar de
placer, tiene aturdimiento. Y, como le sucede a los poderosos, todo lo suyo lo
encuentra bello. Vive tan alejado de las antiguas formas de la belleza, que ha
tomado por costumbre admirar y someterse a lo que menos comprende. Pues “omne
ignotum pro magnifico est” (Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, 30). (Pues
todo lo desconocido pasa por magnífico – Tácito).

El arte “modernitario” se detiene ante las puertas de lo bello. Y no por temor
reverencial a lo clásico. El artista avanzado no las abre para no parecer
antiguo o convencional. Como si fuera una rama de los saberes técnicos, la
estética del “modernitarismo” ha pasado a ser cuestión de especialistas. El
arte actual no representa otra absurdidad que la de sí mismo. Puede expresar
así algo de interés para la comprensión de una vida social sin ideales
colectivos, pero no la estética, ni la sinceridad de las emociones naturales.

Este trabajo de García-Trevijano, nos deja claro que el modernismo trajo el dogma de que la
belleza del arte está en el secreto de sus abstracciones. Cuanto menos
inteligibles, más modernas. El espíritu de los tiempos actuales hace de estos
vanguardistas de la esoteridad críptica en la expresión, los primeros demagogos
del arte. La maravillosa igualdad estética de la abstracción consiste en que
nadie la comprende. Por eso es el arte predilecto de las pseudo-democracias.
Todos lo pueden crear y disfrutar, y nadie entender. El nuevo arte de la
postmodernidad, derivado de la popularidad del consenso, "la belleza está
en lo que gusta al pueblo", alimenta de vanidad aldeana el cultivo
artístico de lo grotesco. El conceptualismo estético empieza donde la inspiración
acaba, y la vulgaridad la anula si el criterio del gusto se democratiza. El
arte no se pondera ni se mide con criterios democráticos.

La corriente elitista del gusto por lo abstracto solo arrastra, pese a la propaganda
persistente de los medios de comunicación, al mudo de los artistas, críticos y
marchantes. Ahí reina el secreto de la belleza que sólo ellos pueden
comprender. Y, como ocurre con los especialistas, se entusiasman con toda
novedosa rareza que aumente un íntimo sentimiento de superioridad mental.
Buscan una fama especial. La que Baudelaire identificó con la gloria de no ser
comprendidos.

Aquí, me refiero nuevamente al inicio: el segmento. En un extremo la figuración, en el
otro la abstracción. Uno tiene siempre algo del otro, o debe tenerlo.
Porqué? Porque la abstracción es una cuestión de grados, siempre ha sido condición
constitutiva del arte. Sin ella no sería posible el conocimiento de lo general,
ni el mundo de las representaciones. Aunque sólo con ella ( la abstracción), y
esa es la perversión del arte actual, no se gozaría de la vida, ni se
reproducirían las emociones.

La búsqueda de originalidad en la temática o en la fantasía, tan común en los artistas e
intelectuales de la segunda mitad del siglo pasado, es signo de impotencia
creadora. La única fuente de originalidad artística, y también del pensamiento,
está en la invención de reglas o perspectivas inéditas con las que recrear o
mirar los eternos temas. Así se fundan los paradigmas del arte y de las ideas.
Sólo eso hace geniales a los autores de lo que antes de ellos no existía o se
veía de otra manera.

Se ha dicho que el Renacimiento devolvió a los artistas libertad técnica e inspiración
exótica, por lo que su arte tuvo una visión retrospectiva de la Antigüedad, sin
incidir en la conciencia de la realidad, y sin influir en las preocupaciones de
la sociedad de su tiempo. Hay algo de cierto en la creencia de que el arte del
Renacimiento fue un hermoso sueño sin propósito moral. Pero esta afirmación no
deja de ser una vaga generalidad. Pues el arte auténtico siempre ha sido tan
inocente como la naturaleza.

Aquellos artistas forjaron las realidades del mundo sensible -morales, estéticas y
eróticas-, con más fidelidad que los estadistas y filósofos, las del mundo
inteligible. Salvo la ciencia, la técnica o la religión, ninguna otra
manifestación del espíritu ha labrado tanta dicha a los hombres como el arte.

Ya lo dijo Santayana, tan admirado por García - Trevijano: "Cuando se considera el
confuso estado actual del (los) gobierno (s) y la (s) religión (es), sirve de
gran consuelo apartarse de ellos hacia cualquiera de las artes, donde lo bueno
es total y finalmente bueno, y donde lo malo al menos no es traicionero".
Por eso, el arte "modernitario" ha devenido fraude y traición.

Si Degas, Cézanne, Matisse, condenaron en vida a los vividores del arte, los espíritus jóvenes deben oponerse, por orgullo de la tradición artística, al ateísmo estético del arte modernitario y a las expresiones farsantes de lo bello. Pues, la juventud consiste en permanecer cercanos a las fuentes de la vida, en zambullirse en lo elemental, para sublevarse, con las espaldas mojadas de naturaleza, contra los artificios que intentan disimular la decadencia de aquellos instintos donde está la génesis del arte.

Finalmente, la irresistible atracción hacia las grandes obras maestras por parte de los
individuos sanos es siempre instintiva y no conceptual. "¿Acaso ama, quien
a la primera mirada no ama?" - se preguntaba Shakespeare.
Continuaremos realizando apreciaciones.

Traductor