La Radio del Gato

sábado, 17 de octubre de 2009

Ángeles Caso se queda con el Premio Planeta 2009

La literatura, como es de público conocimiento, no es una actividad machista: tanto los hombres como las mujeres tienen las mismas posibilidades de publicar sus obras y triunfar, pese a que, desde siempre, todos los ámbitos se han desarrollado en torno a principios creados para realzar la figura masculina.

Aunque, desde hace algunos años, las fronteras que separan los logros de ambos sexos son mínimas, todavía hay, en el mundo, mujeres que deben luchar para que se le reconozcan sus derechos o aptitudes artísticas.

Por eso, el hecho de que, durante estas últimas semanas, los premios literarios más reconocidos del planeta hayan quedado en poder de escritoras, es una noticia digna de festejar por aquellas mujeres que se esfuerzan por ganarse un lugar destacado en medio de tanta filosofía machista.

Ángeles Caso es quien se sumó, en las últimas horas, a la lista de autoras galardonadas durante estos días al haber resultado elegida ganadora del LVIII Premio Planeta. Por decisión del jurado, informa la agencia Europa Press, la española superó en la instancia final a Emilio Calderón, quien obtuvo el segundo puesto con “La bailarina y el inglés”.

El triunfo de Caso se produjo gracias a “Contra el viento”, una novela centrada en las vivencias de una muchacha de Cabo Verde que decide emigrar a Europa. Según su creadora, el relato tiene como fin “rendir homenaje a las heroínas del siglo XXI”, en especial a aquellas inmigrantes que suelen prestar su ayuda para que otras mujeres puedan ocuparse de sus vidas sin preocuparse de las tareas domésticas o el cuidado de los hijos.

Más que realzar su figura y convertirla en noticia a nivel mundial, señalan desde Swissinfo.ch, el Premio Planeta de Novela le ha permitido a Ángeles Caso obtener una retribución económica que, según trascendió, es de 601 mil euros.

Links relacionados:

http://algundiaenalgunaparte.wordpress.com/2009/10/16/angeles-caso-premio-planeta-de-novela-2009

http://felisamorenoortega.blogspot.com/2009/10/angeles-caso-gana-el-premio-planeta.html

Alto el fuego - Nelson Caula y Alberto Silva


viernes, 16 de octubre de 2009

Armonía Somers - "El perro"

     Y ya no más que temer. Al fin, las propiedades que se pierden solas son las mejores, porque al menos expresaron su deslealtad natural, no anduvieron con rodeos. Así lo estaba razonando todo junto al cerco de la casilla, cuando, no por la sensibilidad plantar de la mujer, sino por las orejas del perro, supo que venía el tren. Como siempre el animal empezó a ensayar un avance con las patas de atrás, limándolas contra las piedras, a bien de estar en buenas condiciones para correr junto al convoy algunos metros ladrando a todo volumen. Las cosas habían principiado, pues, como siempre. De pronto, y tal el que asiste a las situaciones fulminantes de los sueños, pareció meterse por los ojos del hombre aquella imagen, el cocinero del tren arrojando ciertos comestibles por la ventanilla. El perro, con el hambre pudorosa que era el orden del día en la casa, dio sin embargo un vuelco moral en el orgullo y agarró por los aires lo que se le venía. Pero el tipo, al cual se habrían echado a perder por alguna razón las provisiones, empezó a tirar más y más cosas por la borda, y así el animal largó lo que portaba en la boca para ir por las siguientes, sin comerse ninguna y sin abandonar tampoco las otras.
A todo lo que alcanzaron sus ojos, el tren seguía descargando su vientre descompuesto y el maldito perro agarra y deja las presas. Luego, ya no se vio más nada. Aguardó toda la tarde. No, un perro es el último ser viviente que puede esperarse que nos traicione por el vislumbre de una nueva abundancia. Sin embargo fue así, aunque no estuviera escrito. Es que en materia de infidelidad puede sucedernos todo, dijo en la tarde vacía de resonancias, hasta que el perro abandone también el lugar donde ni la mujer ni el gallo se animaron a seguir tirando.
Era un final de jornada con anuncios visibles de tormenta. Y fue agarrándose a aquella pequeñez de orden meteorológico que logró el primer escape de la primera noche sin mujer, en base a los pensamientos de escasa importancia que revoloteaban en su aire.
Cuando caían ya las primeras gotas, y se vio por el color del cielo que aquello iba a ser cosa de agua y viento, ató el caballo a la cerca lo más fuerte que pudo y penetró en la casilla, dispuesto a saborear a plena conciencia su refinada soledad de hombre que ya no tendrá a nadie para quien sacrificar las propias decisiones, aun la de abandonarlo todo para los que se arrojan sobre bienes mostrencos.
-Maldita esclavitud -dijo encendiendo la lámpara- malditos trastos acumulados. Uno pasa la mitad de la vida junta que junta. Y luego, un día que quiere montar aunque sea en pelo y largarse no puede. A veces sólo porque le dará cierto asco pensar que en el colchón donde se ha dormido vaya a instalarse un pueblo de lagartijas.

Armonía Somers - "El caballo"

Esa noche el cielo se descolgó. Entre el silbido de las locomotoras y el viento que arrancaba los pegotes de diarios de los agujeros, se protagonizó un dúo salvaje que sólo le fue posible dominar echándose algo fuerte en el estómago y metiendo la cabeza bajo las cobijas. Iba ya a soplar la llama cuando un rayo brutal caído en la cantera próxima, y acompañado en su resonancia por una chasquido como de resquebrajamiento, casi arrancó la vivienda.
Menos mal que dejara bien amarrado el caballo al cerco, pensó, porque entreabrir nomás la puerta sería para salir por los aires con casilla y todo como en un globo antiguo. Y el olor azufrado del aire fue tumbando de a poco en el sueño.

A la mañana siguiente todo había quedado en silencio. Era, cierto, una calma sospechosa de campo de batalla cuando el pelotón yace por tierra. Abrió con ciertas aprensiones de sobreviviente único, miró en redondo. El barro formaba alrededor de la casilla una especie de compota negra que ni con siete días de sol iría a endurecerse. Notó además, algo raro en su entorno.

Era como un despertar en la habitación de un amigo que ha llevado a dormir a su compañero de beberajes después de una noche violenta. Hasta que de pronto hizo pie en la realidad, viendo que no estaba más cerca. Y bueno, un chisme así, qué puede interesar después de tanta pérdida... Pero tampoco vio el caballo que la había arrancado en la noche con su fuerza bruta exaltada por el espanto, a la caída del rayo y al no poder reventar el cabestro.

jueves, 15 de octubre de 2009

DEBORAH EGUREN "TALÓN DE AQUILES"




EL NUEVO POEMARIO DE DEBORAH EGUREN



HOY 20.30 Horas CAFE DEL TEATRO 19 DE ABRIL 926

Déborah Eguren nació en Montevideo en 1962, compartió en Paysandú muchos años de su vida.


Es profesora de literatura egresada del IPA, fundadora y docente del acordado Taller de Comunicación y Lectura “Desde la palabra”, institución privada para el fomento de la lectura y la literatura.

Ha coordinado espacios de teatro para niños y se ha desempeñado como cuentacuentos tanto a nivel privado como público.



Fue docente de los Talleres Literarios Municipales para adolescentes y adultos, además de fundadora e impulsora de “Sueñapalabra”, Festival Popular de Poesía de Paysandú, el cual todos los años durante el mes de octubre nos recuerda a Líber Falco con sus moños azules

Ha organizado y participado en numerosos espectáculos de poesía: “Amor, humor y sueños”, “Megadosis de amor”,”Mujeres” (La Colmena, Montevideo, 2005)

Llevó adelante espacios radiales cuyo eje era la poesía y su difusión.

Publicó en 2005 el poemario “Horas que merecen el viaje” que fuera presentado junto a la actriz Dahd Sfeir. Ha sido distinguida por las poetas chiapanecas Marisa y Socorro Trejo Sirvent para integrar “Al filo del gozo”, Antología de poesía erótica-amorosa latinoamericana (México).

Deborah ha caracterizado su obra escrita en una realización en la palabra viva.

La escritora compartirá con nosotros su segundo libro, “Talón de Aquiles”, el cual Rafael Courtoisie nos dice:
“El encantamiento de la poesía de Déborah Eguren es múltiple: está la concisión, la brevedad cincelada, ese aire imperturbable que conjuga transparencia y muestra la verdad del espacio y los espacios de cada sonido, esa altura con vocación de absoluto desde donde puede verse el mundo mejor y de otro modo.
Pero por sobre todo es el hechizo de una extraña sabiduría el que comparece en estas palabras, un nuevo conjuro que da vida y brilla”



En el espacio de la poesíla
tensión del silencio y la palabra
abismo al acecho
babel insaciable...



En el espacio de la tristeza
ovillarse en garúa
el alma se deshoja
arcilla y penumbra...



En el espacio de la lujuria
un vaivén de medusa
jadeo abierto
los sentidos en vigilia...



En el espacio del sexo
gozo salino
un aria en la piel
jardín de humedades lunares...



En el espacio de la esperanza
ilusión blanca
el mundo responde
y todo es posible


En el espacio de la muerte
vuelo sin Icaro
límite de alivio final
mordaza/mortaja

martes, 13 de octubre de 2009

Herta Müller, ganadora del Nobel

Esta novelista, poetisa y ensayista rumano-alemana creció en el seno de una familia conformada por un matrimonio de granjeros suabos del Banato. En Nitchidorf, su pueblo natal, se hablaba alemán y, según confesó la autora ante la prensa, “no había rumanos y el idioma se aprendía en el colegio, como si fuera una lengua extranjera”.


Entre 1977 y 1979, tiempo después de haber cursado Filología Germánica y Rumana en la Universidad del Oeste de Timisoara, esta integrante del “Aktionsgruppe Banat” (una tertulia que convocaba a escritores idealistas de origen alemán y rumano) se ganó la vida como traductora técnica en una fábrica.

Tras ser despedida de allí por negarse a cooperar con la policía secreta del régimen comunista rumano, la autora trabajó en una guardería y comenzó a dar clases de alemán. En 1982, además, Müller debutaría como narradora a través de “Niederungen”, un libro que fue censurado pero que, de todas formas, marcó el inicio de su trayectoria como escritora. Años más tarde, con un nuevo trabajo publicado (“Drückender”), la flamante ganadora del Nobel se instalaría junto a su colega y marido, Richard Wagner, en Berlín.

Aunque, desde ese entonces, esta integrante de la Academia Alemana de Oratoria y Literatura de Darmstadt ha dado a conocer una gran cantidad de títulos (muchos de los cuales han sido traducidos a varias lenguas y le permitieron acumular numerosos reconocimientos), en idioma español, al menos por el momento, sólo están disponibles “En tierras bajas”, “El hombre es un gran faisán en el mundo”, “La piel del zorro” y “La bestia del corazón”.

Kathrin Schmidt, creadora de la mejor novela alemana del año

Publicado por Julián Pérez Porto

Según se desprende de la realidad, estos son días de suerte para las mujeres que se dedican a la literatura, al menos para figuras como Hilary Mantel (vencedora de la edición 2009 del Man Booker Prize), Herta Müller (flamante ganadora del Premio Nobel de Literatura) y Kathrin Schmidt (distinguida con el Deutscher Buchpreis), quienes se convirtieron en noticia a nivel internacional al obtener importantes reconocimientos.

En el caso de la escritora berlinesa que consiguió el premio a la Mejor Novela Alemana del Año, el galardón le fue concedido por “No morirás”, un relato de perfil biográfico que aborda la historia de una mujer que, tras sufrir una lesión cerebral, consigue recuperar la memoria.

Según informa la agencia EFE, hace algunos años Schmidt tuvo un aneurisma que, al romperse, la dejó al borde de la muerte. Gracias a los esfuerzos de los médicos y a su fuerza de voluntad, la escritora pudo superar ese delicado problema de salud, aunque se vio obligada a recuperar la memoria, el lenguaje y hasta sus capacidades motoras.

Pese a haberse inspirado en una situación personal crítica que afectó, por algún tiempo, su calidad de vida, la cuestión no le impidió a la novelista elaborar una historia intimista de destacada calidad narrativa y dotada de numerosos recursos estilísticos.

Minutos después de enterarse que ese trabajo había sido elegido como único destinatario del Deutscher Buchpreis 2009, una sorprendida Schmidt reveló que el argumento de “No morirás” no estaba en sus planes, sino que surgió de repente, tras sentirse desbordada por ese episodio que había logrado asimilar con asistencia psicológica.

“Empecé la novela cuando la terapia ya había tenido sus efectos”, expresó ante la prensa esta mujer que no sólo venció a su enfermedad sino que hasta tuvo la valentía y la capacidad de construir con ella, un relato que, por sus características, se convirtió en la obra alemana más sobresaliente del año y le permitió ganar 25 mil euros (poco más de 37 mil dólares).

Links relacionados:


http://tramoyam1.blogspot.com/2009/10/kathrin-schmidt-gana-premio-la-mejor.html

http://tierraliteraria.blogspot.com/2009/10/kathrin-schmidt-premiada-por-la-mejor.html

jueves, 8 de octubre de 2009

Yisela Sosa en Paysandú



JUEVES 22 DE OCTUBRE -21 Hrs


IMAGINATEATRO

(Leandro Gomez y Zelmar Michelini)



PAYSANDU



Yisela Sosa, cantante y compositora, presenta en su ciudad natal “Descalza” su primer disco como solista.

En este show la acompañan Santiago “Coby” Acosta en percusión, Sebastián Segarra en guitarra, Sebastián Segarra en guitarra, Javier Martinez en bajo y músicos invitados.


Se inicia como artista en 1982, estudiando guitarra con profesores como Daniel Drexler, Ney Perazza y Esteban Klísich, los cuales le permitieron desarrollar una gran capacidad de composición y arreglos propios. A medida que fueron pasando los años, Yisela comenzó a perfilarse hacia ritmos afrouruguayos, afrobrasileños y algunos ingredientes del “pop”.

En el 2006 realizó una presentación en el “Festival de jazz de Paysandú” al igual que en “El Muro”, ciudad de Rosario, Argentina. También en este año, realiza la musicalización del corto “Ser Mujer” emitido por TV Ciudad.  Participa además en un documental internacional llamado “Birds of Passage” (Aves de Paso) de la directora Rachel Lears, declarado de interés por el Ministerio de Educación y Cultura. (http://www.birdsofpassagefilm.com/)

El FO.NA.M. (Fondo Nacional de Música) apoya la edición de su primer disco como solista, llamado “Descalza”.

El 2007 comenzó con la participación de su banda en el Festival de Jazz de Mercedes denominado “Jazz a la Calle”. Este mismo año graba como corista para la banda Argentina de Reggae “Africana”, de la ciudad de San Lorenzo, trabajando en el lanzamiento de su primer disco profesional, editado por el sello “Zebra” de la ciudad de Rosario, Argentina.
Así mismo participó en el encuentro de cantautores latinoamericanos en “El Aserradero”, ciudad de Rosario, con motivo de los 80 años del nacimiento de Ernesto “Che” Guevara.

Descalza es una forma de de sentir la vida y la música , de recuperar el placer del contacto con la naturaleza y sus ritmos...de disfrutar de la canción.

Presentación del Libro "Las palabras que llegaron"



"Las palabras que llegaron”. Distintas voces contra la impunidad", una recopilación de textos cuya finalidad es recolectar fondos para financiar la campaña por el SI a la anulación de la Ley de Caducidad


Esta iniciativa recopila textos de varias figuras de la cultura nacional, en las casi 130 páginas se pueden descubrir pasajes de Washington Benavides, Mario Delgado Aparain, Beatriz Flores Silva, Claudio Invernizzi, Beethoven Javier, Victoria Julien, Sylvia Lago, Carlos Liscano, Circe Maia, Ignacio Martínez, Virginia Martínez, Florencia Melgar, Tabaré Rivero, Ariel Silva, Raúl Olivera, latejapride y Daniel Viglietti.

El grupo que tomó la iniciativa está conformado por Sara Méndez, Marco Algorta, Carlos Dossena, Martín Peralta e Isabel Trivelli.

El libro se puede adquirir en todas la librerías a 0, y en los sindicatos a 0, el total de lo recaudado será volcado al financiamiento de la campaña por el SI.

martes, 6 de octubre de 2009

YISELA SOSA EN EL TARTAMUDO


Yisela Sosa presenta su disco “Descalza”, cantante y compositora que, desde el 2006, viene realizando su carrera como solista.

Yisela se inicia como artista en 1982, estudiando guitarra con profesores como Daniel Drexler, Ney Perazza y Esteban Klísich, los cuales le permitieron desarrollar una gran capacidad de composición y arreglos propios.

Luego, a partir de 1998 forma parte de distintos grupos musicales de diversos géneros. A medida que fueron pasando los años, Yisela, comenzó a perfilarse hacia ritmos afrouruguayos, afrobrasileños y algunos ingredientes del “pop”.

En este show la acompañan Santiago “Coby” Acosta en percusión, Sebastián Segarra en guitarra, Andrea Facciolo en bajo y músicos invitados.

“Descalza” es una forma de de sentir la vida y la música, de recuperar el placer del contacto con la naturaleza y sus ritmos...de disfrutar de la canción.

www.myspace.com/yiselasosamanzor

enlace: www.avesdepasofilm.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



El Tartamudo_ Av. 8 de octubre 2543 esq. Presidente Berro

reservas 480 43 32

entradas: $150 (2x1)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Por notas:

Victoria Ripa 098 89 50 30

vickyripa@gmail.com

Traductor