La Radio del Gato

jueves, 22 de agosto de 2013

Global Art Competition kosovo-art





BASES
gLOBal art competition – kosovo art
Exarte junto al Ministerio de Cultura y la Universidad de Pristina Kosovo en su 3ra Edición de: “Global Art Competition-KOSOVO ART ”

Convocan a Artistas Nacionales e Internacionales al Concurso de Arte Internacional por “La Libertad” a exponer en el Museo Nacional de Kosovo.
La convocatoria es para las siguientes disciplinas: Dibujo, Pintura, Grabado, Fotografía y Arte Digital.

PARTICIPANTES
Podrán participar todos los Artistas Nacionales e Internacionales. La propuesta fundamental de este proyecto es el Intercambio Cultural por medio del Arte.

COSTO DE PARTICIPCIÓN
El Costo de participación de este concurso es de u$s 50- (cincuenta dólares americanos).
Cada participante recibirá invitación especial de parte del Museo y organización para la participación de este evento, catálogos y certificado.
A su vez el evento se promocionará en la web, recibiendo la difusión pertinente en toda la prensa europea.
CRITERIOS DE SELECCIÓN
Los criterios de selección de las obras serán los siguientes:

- Se realizará una pre-selección. Los artistas interesados deberán enviar una fotografía de la obra en alta resolución al e-mail de alejandrinarte@gmail.com y, o vocesdelfaro@paysandu.com, con el asunto Global Art Competition – Kosovo Art
Deberá estar acompañada, sin excepciones, de la ficha técnica completa con todos los datos ya sea del autor como de la obra en cuestión y curriculum vitae.
- La fotografía será de alta definición con un tamaño máximo de 1024 x 768 pixeles por cada obra.
- Calidad artística de la obra, en cuanto a su propuesta y realización material.
- Referencia al tema: se tomará en cuenta la forma en que la propuesta hace un aporte al tema principal del Concurso.
- Cada artista puede presentar un máximo de dos obras, considerándose las que se componen de varias partes, como una sola obra.

REQUISITOS DE LA OBRA
  • Se admitirán como máximo dos obras por autor, originales.
  • Medidas máximas de las obras: 100 cm * 070 cm
  • Debe contribuir con su propuesta a la reflexión sobre el tema del Concurso: “La Libertad”
  • Se deberá contemplar un embalaje especial para transportar la obra, de material resistente la organización no se hace responsable de los daños causados durante el transporte de la obra.
JURADO
- El jurado de selección y premiación estará integrado por un equipo de curadores del Museo Nacional de Kosovo.
- La labor del jurado constará de dos etapas: la elección de obras y la premiación.
- En todos los casos, las decisiones del jurado se adoptarán por simple mayoría y su decisión será inapelable.

PRIMERA ETAPA DE SELECCIÓN Y ENVíO DE OBRAS
- La selección la realizará el jurado a partir del estudio de la información de las obras aportada por los participantes.
- Una vez hecha la selección los autores serán notificados vía correo electrónico, para proceder al envío de las obras al lugar que se indique.
- El posterior traslado de las obras a la instancia de premiación correrá por cuenta exclusiva del artista. Las obras deberán presentarse debidamente embaladas y en perfecto estado de conservación. Se acusará recibo a la dirección electrónica indicada por el artista.
- Las obras aceptadas deberán ser presentadas con las terminaciones suficientes para su presentación y su propia sustentación.
- No se aceptarán obras llegadas al salón con posterioridad al día 25 de setiembre de 2013. Las obras enviadas por correo deberán tener el fechado de matasellos anterior a esa fecha, y no deberán llegar a destino pasadas las 72 horas del envío.
- Si a juicio del montajista o del jurado una obra presenta desperfectos que perjudican su correcta apreciación o su propia integridad, el montajista se comunicará con el artista para tratar sobre la forma y tiempo disponible para realizar el reacondicionamiento de la pieza. Si las reparaciones no son posibles de realizar, la obra podrá no ser expuesta.

SEGUNDA ETAPA DE SELECCIÓN Y PREMIACIÓN
- El Jurado, una vez reunido en el Museo Nacional de Kosovo, volverá a estudiar las obras en forma presencial.
- El jurado tiene la facultad de rechazar una obra seleccionada previamente si ante esta nueva etapa de apreciación concluye que la misma no reúne las condiciones para ser exhibida. Se comunicará inmediatamente al participante de tal decisión.
- El jurado determinará la adjudicación de los premios. Su fallo será inapelable y se dará a conocer en el acto inaugural de la exposición el día 11 de octubre de 2013. El acta relativa a dicho fallo debidamente refrendada por escribano público será considerada único documento legal.
-Se otorgarán primer, segundo y tercer premio.

RESPONSABILIDAD
La Organización de Global Art Competition custodiará las obras desde su admisión hasta el cierre de las exhibiciones relativas al Premio. Tomará todas las precauciones de buena conservación y seguridad para que las obras sean devueltas en el mismo estado en el que hayan llegado, pero no se hará responsable por daños, extravíos, o hurtos durante el tiempo de la Exposición u ocasionados en el transporte de las obras.
MONTAJE Y DEVOLUCIÓN DE LAS OBRAS
-
El diseño y armado de la muestra, así como la adjudicación de lugares en la exposición estará a cargo del montajista, quien determinará los criterios para su labor. Las decisiones tomadas por el montajista, en supervisión con el curador de la muestra, serán inapelables.
  • No se aceptará en el lugar de la exposición la exhibición de obras ajenas a la selección realizada por el jurado.

    CONSULTAS
    Las consultas serán realizadas en exclusividad a los correos electrónicos de las gestoras para Iberoamérica:
  • En Argentina: Alejandra Adorno Menduiña: alejandrinarte@gmail.com
  • En Uruguay: Jandra Pagani: vocesdelfaro@paysandu.com
CUMPLIMIENTO
- Los participantes darán por aceptadas las condiciones de estas bases al completar y enviar el formulario de inscripción.
- El Jurado podrá anular una selección ya realizada, si se comprueba que una obra o autor está en contradicción con los puntos detallados en las presentes bases. Esta eliminación se realizará en el momento de constatación del incumplimiento, independientemente de las etapas que ya se hayan superado en el concurso, y sin perjuicio de las demás acciones que se estimen de orden. La obra será retirada y podrá ser sustituida por otra que seleccione el jurado. El concurso continuará con sus etapas previstas.


ACTAS
Se labrará un acta refrendada por Escribano Público, con todas las consideraciones y acciones llevadas adelante por los miembros del jurado.

EVENTUALIDADES
Toda cuestión que no haya sido prevista en este reglamento, o que se suscite con motivo de su aplicación, será resuelta por la Comisión Organizadora de Global Art Competition en consulta con quienes se considere pertinentes.

martes, 20 de agosto de 2013

Grupo Editorial Sur presenta en Paysandú: "Barro Blanco" de Mario Sarabí.



Este sábado 24 de agosto, a las 19:00 horas, estaremos presentando en Culturalmente (Leandro Gómez 568-Paysandú), las tres novelas de la trilogía Barro Blanco, de Mario Sarabí.

Matar a López
El Arcón de los Intrusos
Barro Blanco


La noche será espectacular. Si salís a la "nostalgia", bueno, permitite una previa literaria y con amigos; si no te sumas a la "nostálgica fiesta uruguaya", bien, te esperamos seguro.

Ahí estaremos con los directores de Grupo Editorial Sur de Buenos Aires, Ture y Fabiana Polinelli, con los reconocidos músicos Nahuel y Eduardo "Chito" Lemes y el joven grupo Aktinos, el escritor Alejandro Mesa y todo el equipo de Culturalmente que viene trabajando impecable.

Después de la presentación, mientras compartimos algo y nos encontramos, habrá una peña musical, poética, artística... y está abierta para que te sumes a cantar, leer o... lo que quieras.

Te esperamos, contamos conque irás.

Sábado 24 de agosto de 2013

Hora 19:00

Lugar CulturalMENTE
Leandro Gómez 568
Paysandú - Uruguay


martes, 13 de agosto de 2013

Patrimonitos de Uruguay

Queridos amigos y amigas:

Patrimonitos de Casa Blanca serán embajadores del I Encuentro Internacional de Patrimonitos, organizado por la FUNAP (Fundación Niños Amigos del Patrimonio), por Uruguay realizado en Cartagena de Indias del 6 al 16 de septiembre de 2013:

Amigas y Amigos: estamos en procura de llegar a cubrir los gastos para que los chicos de Casa Blanca, Marcela López; Rafael Fernández; Pablo Curbelo y Serrana Mezquita, viajen el próximo 6 de septiembre como embajadores de Patrimonitos de FUNAP por Uruguay.

Hasta el momento tenemos confirmado el apoyo del Ministerio de Turismo y Deporte (U$S 2.500) y el traslado desde Casa Blanca al Aeropuerto de Carrasco (Montevideo). Aún nos faltan U$S 4.170 para poder cubrir los boletos aéreos, ya que los demás gastos están contemplados por la FUNAP.


FUNAP - Fundación Niños Amigos del Patrimonio:

http://www.funap.org/

Pablo Curbelo

Rafael González


Serrana Mezquita

Marcela López

Aún les falta dinero para pasajes
“Patrimonitos” sanduceros representarán a Uruguay en Encuentro Internacional

Locales | 11 Ago Un niño y tres adolescentes de Casa Blanca esperan poder concretar su aspiración de representar a Uruguay en el "I Encuentro Internacional de Patrimonitos", organizado por la Fundación Niños Amigos del Patrimonio (Funap) en la ciudad de Cartagena de Indias (Colombia). Los acompañarán la directora de Funap para Uruguay, la sanducera Jandra Pagani, y el también integrante de la organización, Mario Sarabí, quienes están realizando gestiones ante organismos y autoridades del gobierno nacional y departamental a fin de poder solventar el costo de los pasajes aéreos y los seguros, puesto que todos los demás costos referidos a la participación de la delegación uruguaya durante los 10 días del encuentro corren por cuenta de la Funap.
Los pasajes tienen un costo total de aproximadamente 7.200 dólares, de los cuales 4.000 ofreció aportar el Ministerio de Turismo, desde donde existe gran interés en apoyar la actividad patrimonial de los niños uruguayos y la representación del país que éstos puedan hacer en el exterior.
También se ha solicitado apoyo al Ministerio de Educación y Cultura, del cual se espera respuesta, y mañana la directora de Funap para Uruguay se entrevistará con la directora de Cultura, Laura Juan, y otras autoridades de la Intendencia para solicitar el apoyo del gobierno departamental a esta embajada cultural. La Junta Departamental, por su parte, declarará al viaje de interés departamental aunque no aportará apoyo económico. La delegación debe partir el 5 de setiembre desde Paysandú y el 6 del Aeropuerto Internacional de Carrasco hacia Cartagena de Indias.

“PATRIMONITOS” SANDUCEROS
Si bien la invitación realizada a Funap Uruguay fue para cuatro niñas, cuatro niños y dos mayores, debido al ajustado plazo con el que se cuenta para financiar la actividad sólo viajarán cuatro, quienes serán los actores principales de la representación uruguaya en el encuentro.
Se trata de Serrana Mezquinta (14 años), Marcela López (14 años), Rafael González (11 años) y Pablo Curbelo (14 años), quienes concurren a la Escuela Nº 21 de la localidad y su Centro de Educación Integrado (CEI), donde pueden cursar hasta el equivalente a tercer año del Ciclo Básico.
“La directora de la institución, maestra Liliana Seró, se ha comprometido incondicionalmente para la formación y preparación de los chicos para el viaje, los cuales fueron seleccionados por sus calificaciones entre otras virtudes que deben tener para el caso”, dijo Jandra Pagani, al tiempo que destacó el compromiso y apoyo de los padres.
“Una vez de regreso al país, los niños brindarán charlas en otras escuelas para contagiar y preparar a otros niños para que en un futuro tengamos la posibilidad de que Uruguay sea próximo organizador del Encuentro, lo cual ya está dentro de nuestras metas y para lo cual estamos comenzando a trabajar”, agregó. Durante el encuentro de Cartagena de Indias, la delegación uruguaya realizará una presentación de los valores patrimoniales de nuestro país, con énfasis en el patrimonio cultural y artístico. “Patrimonitos” es el nombre utilizado por la Unesco para referirse a todo niño, niña o joven que aporte al cuidado del patrimonio cultural y natural de la Humanidad.

PRESERVACIÓN DEL PATRIMONIO
Funap es una entidad sin ánimo de lucro que trabaja por la preservación del patrimonio cultural y natural de la humanidad, con el objetivo de contribuir a establecer y sostener relaciones respetuosas entre el individuo y su entorno. Desde sus inicios en el año 2004, la Fundación Niños Amigos del Patrimonio ha diseñado y ejecutado proyectos de formación patrimonial y, con carácter iberoamericano, el Encuentro de Patrimonitos se realizó en años anteriores en Cartagena de Indias, España, México y Ecuador. Tras la incorporación de Rumania, Estados Unidos y Australia, el encuentro tiene ahora carácter internacional.

sábado, 10 de agosto de 2013

Natalia Rondón presenta en Uruguay: "Cartografías Portátiles transformadas en tiempo y espacio de un viaje"




ENUNCIACIÓN CURATORIAL

No por pequeña, la República Oriental del Uruguay se ha negado el privilegio de contar, en la enorme lista de las grandes personalidades de las artes latinoamericanas, con no pocos representantes que hoy son el orgullo del continente que selló, en los últimos cien años,  la existencia de una nueva voz, única, distintiva, digna, noble. Acá nacieron Juana de Ibarbourou, “la Juana de América”, José Enrique Rodó, Florencio Sánchez, Julio Herrera y Reissig, Osiris Castillo, Joaquín Torres García, Pedro Figari, Juan Carlos Onetti, Idea Vilariño, Eduardo Galeano, Mario Benedetti. Sólo por nombrar algunos de los más destacados hombres y mujeres que han despuntado internacionalmente; dejando, en la corta enumeración, una lista cuantiosa de nombres tan trascendentes como invaluables en la fragua exigente de nuestra cultura.
Uruguay, la Suiza de América, como se le comenzó a reconocer  en la década del 50, fue el puerto de llegada de las más destacadas personalidades de las artes de todo el mundo. Luego, con el arribo de la aciaga dictadura militar que asoló los pueblos americanos, se transformó en un puerto de partida. Se dice por aquí, que nuestros mejores hombres, nuestras más brillantes mujeres, debieron exiliarse en otros países, lejanos, y que muchos, ya no volvieron. Como tampoco volvieron con la misma asiduidad, los artistas embelesados por este mágico recodo del mundo.
Nunca del todo dormidos, siempre atentos a las vanguardias, siempre dispuestos a instaurar una voz, a reconocer otras, ahora es tiempo de abrir los ojos, de ajustar los sentidos para recibir, nuevamente, a quienes están diseñando la lengua artística que nos identificará como continente primero, como mundo después.

Por esa razón, en esta oportunidad invitamos a la gran artista venezolana Natalia Rondon, una artista compenetrada, simultáneamente, con su América, pero también, con el mundo que todos los hombres estamos constreñidos a salvaguardar. Porque creemos, como muchos antes que nosotros han creído, que la mejor revolución es la del ARTE.


Traductor