La Radio del Gato

martes, 28 de junio de 2011

.Este sábado se abre el XXI Festival Internacional de Poesía de Medellín



Con la participación de 90 poetas de 50 naciones de todos los continentes, este sábado 2 de julio a las 4:30 p.m. en el Cerro Nutibara, se inaugura el XXI Festival Internacional de Poesía de Medellín, uno de los encuentros más emotivos y multitudinarios de la poesía contemporánea en el mundo, que incluirá 164 actividades, convocado y organizado anualmente por la revista de poesía Prometeo, con el auspicio de la Alcaldía de Medellín.

En esta nueva versión del Festival (integrante de la Red Nuestra América de Festivales Internacionales de Poesía), se efectuará un homenaje al Espíritu del Origen encarnado en la poesía africana, que evoca la vida, la prolongada lucha por la libertad, la naturaleza, el amor espiritual y la muerte. Desde tiempos inmemoriales y en todas las tradiciones y leyendas poéticas del mundo, la palabra late, mueve y eleva el espíritu humano. Poetas y artistas africanos se unirán a esta celebración en el acto inaugural, donde intervendrán las cantantes Chiwoniso Maraire y Madosini Latozi Mpahleni (artista tradicional surafricana de origen xhosa), acompañadas del músico Pedro Espi Sánchez, y el poeta Marcelino Dos Santos, héroe nacional de Mozambique.
 
Otros poetas africanos que tomarán parte en el festival son: Lebogang Mashile (Suráfrica), Werewere Liking (Camerún), Haji Gora Haji (Zanzíbar), Shailja Patel (Kenia), Antonio Gonçalves (Angola), Pitika Ntuli y Iain Ewok Robinson (Suráfrica), y la destacada cantante de Mozambique Tania Tomé.

Uno de los protagonistas centrales de la apertura de esta nueva edición del Festival Internacional de Poesía de Medellín (Premio Nobel Alternativo en 2006 y Patrimonio Cultural de la Nación) será el poeta caribeño Derek Walcott, quien recibiera el Premio Nobel de Literatura en 1992, artífice de una poética plena de vigorosas imágenes visuales y conceptuales. Tras la presencia del también Nobel Wole Soyinka en 2005, es el segundo laureado por la Academia Sueca que toma parte en esta festividad poética internacional.



Otros invitados que tomarán parte en la jornada de apertura son el reconocido poeta y escritor holandés Cees Nooteboom, los asiáticos Kamran Mir Hazar (Afganistán), Ataol Behramoglu (Turquía), Zakaria Mohammed (Palestina), Jaime García Maffla (Colombia), Sigurbjörg Thrastardóttir (Islandia) y Philip Hammial (Australia).

Los actos de inauguración y clausura serán transmitidos en directo al mundo vía Internet (a través de la Web del Festival (www.festivaldepoesiademedellin.org), y también serán televisados a través del canal Telemedellín.

El XXI Festival Internacional de Poesía de Medellín, de acceso libre y gratuito para el público, es auspiciado también por el Concejo de Medellín, el Ministerio de Cultura, Hivos, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), Empresas Públicas de Medellín, Poetry África, Confiar Caja Cooperativa, La Embajada de Suiza, la Fundación Caipirinha, EAFIT, Telemedellín y Coofinep.

Tomarán parte asimismo en las lecturas de poemass del Festival los poetas: Thiago de Mello (Brasil), Jack Hirschmann(Estados Unidos), Graciela AráozGabriel Impaglione (Argentina), Alex PausidesAitana AlbertiWaldo Leyva, Magia López (Cuba), Julio Mitjans Cabrera -Premio Gaceta- (Cuba), Rodolfo Häsler (Cuba-España), Marco Antonio Campos, Aaron Rueda (México), Marvin García (Guatemala), Louis-Philippe Dalembert (Haití), José Mármol (República Dominicana), Kwame Dawes (Jamaica), Lucy Cristina Chau (Panamá), Carmen Ollé (Perú), Faumelisa Manquepillán(Nación Mapuche, Chile), José María Memet (Chile), Rodolfo Dada (Costa Rica), Otoniel Guevara (El Salvador), Rigoberto Paredes (Honduras), Oscar HernándezTriunfo ArciniegasGiovanni GómezAna Milena PuertaMario Ángel QuinteroEufrasio GuzmánFernando LineroJavier NaranjoOrlando GalloGloria PosadaRubén Darío Lotero, Pedro Alejo Gómez, Viviana VillaViviana RestrepoIván Graciano Morelo, Arrison Palacio, Carolina Correa y Luis Arturo Restrepo -Premio de Poesía Joven Ciudad de Medellín- (Colombia); Fredy Chicangana (Nación Yanacona, Colombia),Gonzalo Ramírez Quintero (República Bolivariana de Venezuela), Min Htin Ko Ko Gyi (Burma), Amir Or (Israel), Jidi Majia (República Popular de China), Ban'ya Natsuishi (Japón), Rira Abbasi (Irán), Hadaa Sendoo (Mongolia), Julian Heun (Alemania), Fernando ValverdeElena MedelAnna Aguilar-AmatTomàs AriasJ.M. Calleja, Pedro Enríquez,Kirmen UribeRaquel Lanseros (España), Agneta Falk (Suecia),  Nikola Madzirov (Macedonia), Lello Voce, Carlo Bordini, Giovanna Mulas (Italia), Christian Ide Hintze (Austria), Niillas Holmberg (Finlandia, Nación Sami), Endre Ruset(Noruega), Raphael Urweider (Suiza) e Iryna Vikyrchak (Ucrania).

La programación completa del Festival puede consultarse en la Web del Festival en URL:




Encuentro Mundial de directores de
Festivales Internacionales de Poesía

En desarrollo del XXI Festival Internacional de Poesía de Medellín, el 4 de julio se abrirá el Encuentro Mundial con la participación de 35 directores de Festivales Internacionales de Poesía, con el apoyo de la Red Nuestra América de Festivales Internacionales de Poesía y de la Federación Internacional de Festivales de Poesía, en la búsqueda de concretar la construcción de una Red Mundial de Poetas y Proyectos Poéticos. En el mismo tomarán parte representantes de eventos afines en India, Japón, Irán, Turquía, Israel, Suráfrica, Países Bajos, Macedonia, Francia, España, Alemania, Italia, Ucrania, Noruega, Estados Unidos, Canadá, México, República Dominicana, Cuba, Chile, Panamá, Colombia, Guatemala, Puerto Rico, Chile, Costa Rica y El Salvador. El Encuentro Mundial de Directores de Festivales Internacionales de Poesía, se ocupará de reflexionar acerca de temas como Paz y reconstrucción del espíritu humano, Entrelazamiento y recuperación de la naturaleza, Unidad del espíritu humano y diversidad cultural de los pueblos, Indigencia material y riqueza espiritual y Acciones por la globalización de la poesía.



XV Escuela de Poesía de Medellín

La Escuela de Poesía de Medellín, desplegará 29 actividades entre cursos, talleres y conferencias, con inscripción gratuita que en años pasados permitió el ingreso de cientos de jóvenes. Se dictarán los siguientes cursos: El canto de la tierra. Poesía Mapuche. Espiritualidad de la naturaleza y sus símbolos (a cargo de FaumelisaManquepillán, Chile, Nación Mapuche).Voz y cuerpo Curso de poesía experimental. Performance poético. (Christian Ide Hintze. Director de la Escuela de Poesía de Viena). La poesía: caminar. Poesía desde la experiencia vital (Rodolfo Häsler, España) yExperimentación poética & visual. Curso de Poesía Experimental en el campo de la Poesía Visual (J. M. Calleja, España).

Los talleres de poesía programados para esta versión serán: El león del camino. Taller de música para niños (Pedro Espi-Sanchis, España-Suráfrica). Poesía e individuación. (Eufrasio Guzmán, Colombia). Árbol de poesía (Viviana Restrepo, Colombia). Taller de poesía (Elena Medel, España). El arte de inventar historias. Taller para niños (Triunfo Arciniegas). Poesía y tradición oral. Julio Mitjans (Cuba). Formas insurgentes y espacios en blanco contra los tics en la poesía. Rafael de Castillo (Colombia). Taller de poesía para docentes y talleristas (Javier Naranjo, Colombia). Taller de poesía (Fredy Chicangana Colombia, Nación Yanacona). Taller de Hip-Hop (Magia López, Cuba). Invocación en defensa de la tierra. (Iván Graciano Morelo, Colombia). Taller de poesía para jóvenes (Pedro Enríquez, España).

Las conferencias previstas por la Escuela de Poesía de Medellín son: Poesía guatemalteca contemporánea (Marvin García, Guatemala). Puentes colgantes entre cantos de arco iris y espacios de la desmemoria (Fredy Chicangana, Colombia, Nación Yanacona). Huellas -poesía visual 1974-2009- (J.M Calleja, España). Los Vedas (Rati Saxena (India).25 años de la Casa de Poesía Silva. Pedro Alejo Gómez (Colombia). Poesía dominicana contemporánea: Movimientos y tendencias. José Mármol (Rep. Dominicana). La joven poesía cubana actual (Julio Mitjans, Cuba).

También se desarrollarán dos paneles: La poesía en la vida africana actual, con la participación de los poetas surafricanos Lebo Mashile y Pitika Ntuli. Y Acerca de la traducción poética, con la intervención de Aitana Alberti (Argentina-España), Marco Antonio Campo (México) y Jorge Mario Ángel (Colombia).

La programación completa de la XV Escuela de Poesía de Medellín puede consultarse en:http://www.festivaldepoesiademedellin.org/pub.php/es/Escuela/XVEscuela/Programa/index.html



Ciclo de cine africano

Como parte del homenaje al espíritu africano se exhibirá un ciclo de siete largometrajes producidos en ese continente, configurado por las películas: Hienas (director: Djibril Diop, Senegal), El Trabajo (director: Souleymane Cissé, Malí),Buud Yam (dirigida por Gastón Kaboré, Burkina Faso), Guimba: un tirano, una época (director: Cheick Oumar Sissoko, Malí), Tilaï –Cuestión de honor- (dirigida por Idrissa Ouedraogo, Burkina Fasso), Piezas de identidad (director: Dieudonné Ngangura, República Democrática del Congo) y Drum (dirigida por Zola Maseko).




También se estrenará el documental Culturas de Resistencia, dirigido por la coreana Iara Lee.

lunes, 27 de junio de 2011

Tango en la Universidad en Paysandú‏



Gabriela Morgare se presenta en Paysandú el jueves 30 de junio.
Un adelanto:
La exquisita versión de “Niebla del Riachuelo” de Juan Carlos Cobián y Enrique Cadícamo

Turbio fondeadero donde van a recalar,
barcos que en el muelle para siempre han de quedar...
Sombras que se alargan en la noche del dolor;
náufragos del mundo que han perdido el corazón...
Puentes y cordajes donde el viento viene a aullar,
barcos carboneros que jamás han de zarpar...
Torvo cementerio de las naves que al morir,
sueñan sin embargo que hacia el mar han de partir...
¡Niebla del Riachuelo!..
Amarrado al recuerdo
yo sigo esperando...
¡Niebla del Riachuelo!...
De ese amor, para siempre,
me vas alejando...
Nunca más volvió,
nunca más la vi,
nunca más su voz nombró mi nombre junto a mí...
esa misma voz que dijo: "¡Adiós!".
Sueña, marinero, con tu viejo bergantín,
bebe tus nostalgias en el sordo cafetín...
Llueve sobre el puerto, mientras tanto mi canción;
llueve lentamente sobre tu desolación...
Anclas que ya nunca, nunca más, han de levar,
bordas de lanchones sin amarras que soltar...
Triste caravana sin destino ni ilusión,
como un barco preso en la "botella del figón"...

PA LLEGAR A TU LADO - LHASA DE SELA


Canción "Pa llegar a tu lado" de la cantante Lhasa de Sela con imágenes del genial fotógrafo francés René Maltête.

Letra:

Gracias a tu cuerpo doy
Por haberme esperado
Tuve que perderme pa'
Llegar hasta tu lado

Gracias a tus brazos doy
Por haberme alcanzado
Tuve que alejarme pa'
Llegar hasta tu lado

Gracias a tus manos doy
Por haberme aguantado
Tuve que quemarme
Pa'llegar hasta tu lado

sábado, 25 de junio de 2011

INVITACIÓN

El Centro MEC Quebracho se complace en invitarlo   a la presentación del proyecto:


 “MEMORIAS COLECTIVAS DEL MOSTRADOR”

Almuerzos con personas de Quebracho, armado de documental sobre la memoria de los quebrachenses, concursos de historia, fiesta de las colectividades, espectaculos artisticos, paella gigante.

Contaremos con la presencia de Comunicadores de la Universidad de la Republica (UDELAR)
Día: sábado 25 de junio de 2011
Hora: 10:00                                  
Salón de AJUPEQUE 25 de Mayo

viernes, 24 de junio de 2011

Alfredo Mario Ferreiro (1899 - 1959)

El único futurista 
Por Jorge Luis Borges

Este libro no es un libro de felicidad, sino de alegría. Yo creo interesarme mucho en la felicidad y muchísimo menos en la alegría, ya que soy poseedor frecuente de esta última y no de la primera. Esta mínima salvedad personal no es para desentenderme de los aciertos que hay en El hombre que se comió un autobús: es una confesión de distancia.
Alfredo Mario Ferreiro es el único futurista que he conocido. No es como el orador itálico Marinetti, un declamador de las máquinas ni un dominado por su envión o su rapidez; es un hombre que se alegra de que haya máquinas. También de que haya viento y potros y vidas. Es decir, la realidad le da gusto.
Copio algunas de las acertadas que hay en sus versos:



¡Qué idea de reposo daría un rascacielo acostado en el suelo!

Potros
Pedacitos de escudo nacional
Bellaqueando como una bandera

Y éstas, de una agradabilísima composición sobre Buenos Aires, que registra lo que puede ver, humanamente, un recién venido:

Lavalle, Libertad, calles del ¿qui mi cointas?
Calles donde Lajandros te despoja del saco
Y te ofrece unas guitas por el par de botines ...
Una ciudad abombada por el ruido continuo,
Con unos hombres grises y un cielo entrecolor;
con unas chimeneas hartas de tanto humo,
Unos taxis cansados de las calles tan largas
Y unos "chorros" de estirpe, gloria de la Nación.

Estos incidentes -como otros incidentes no desdeñables- sólo nos da un minuto de placer, pero no los dan.
Adiós a mi ropero, es otro de los méritos de este libro, pero como su valía no es de acertadas, no trascribié nada de él.
Ferreiro hombre no es menos diablo que Ferreiro escritor. Así me lo dijo la voz más apasionada de Buenos aires, una voz a la que deberíamos creerle todo, hasta cuando nos dice versos con cisnes: la voz riquísima en fervor, de Wally.

En Síntesis, Buenos Aires, Nº 6, noviembre de 1927.





Poemas de Alfredo Mario Ferreiro


El dolor de ser Ford


¡Qué dolor debe dar
ser siempre Ford!

Ser Ford...
Y no ser un alado Packard,
un soberbio Lincoln,
un trompudo Renault,
o un ancho Cadillac.

Ser Ford,
ser siempre hojalata.

Y que todos digan:
-ahí va un Ford. Como quien dice:
-Ahí va un cualquiera.

¡Y saber en lo íntimo
de las bujías y del carburador,
que se es automóvil como los otros autos,
y, a lo mejor, mejor!...




Máquinas de sumar
De Se ruega no dar la mano, 1930


Las máquinas de sumar
toman tabaco de números.

Lo pican,
lo mascan,
lo ponen sobre la hojilla larga
del carretel perezoso;

y se hacen un tremendo cigarro,
encendido a ratos
por la chispa roja
de las sumas totales.

Cenizas de sumitas parciales;
y humo de intereses
para todos los clientes del Banco.

INVITACIÓN

jueves, 23 de junio de 2011

2da Feria Regional del Libro - Salto - Uruguay

El escritor sanducero,Mario Sarabí, presenta su novela "Matar a López" en la 2ª Feria del libro de Salto
23 de junio 
hora 20.30

SAMANTHA NAVARRO - Sábado 25 de Junio - Presentación de su nuevo disco "VOLVER AL INICIO"‏


Presentación de su nuevo disco "Volver al inicio".

Sábado 25 de Junio - 22 Hs.
TEATRO LINDOLFO (Lindolfo Cuestas 1388)
Entradas en venta en RED UTS.

"Volver al inicio” busca ser un disco muy intimista. Casi no tiene arreglos, es más la sugerencia que la presencia;  incluye canciones que a pesar de que le gustan mucho a Samantha, hasta ahora nunca las había grabado.

miércoles, 22 de junio de 2011

Hermeto Pascoal - Irmãos Latinos - Live in Búzios, 1999


Featuring Hermeto's solo on a cup of water! Personnel: Hermeto Pascoal (keyboards),
Vinícius Dorin (sax), André Marques (piano), Itiberê Zwarg (bass), Márcio Bahia (drums), Fábio Pascoal (percussions).

Invitación al Teatro‏ - Todos los Sábados de Julio a las 19:00 hs


 Teatro AGADU sala Blanca Podestá  (Canelones 1122 Reservas 29011855)

 Entrada $ 150 (descuentos: jubilados, t.joven, sua ,ASESP  2x1,  etc)

                          compañía de teatro independiente
caferata mistonga
presenta:

MENTIRAS DE VERDAD

(Basado en textos de JOSÉ Ma. OBALDÍA)
Idea original: CAFERATA MISTONGA

compañía de teatro independiente
caferata mistonga
presenta:

MENTIRAS DE VERDAD

(Basado en textos de JOSÉ Ma. OBALDÍA)
Idea original: CAFERATA MISTONGA
Mentiras de Verdad está basada en cuentos camperos escritos magistralmente por la pluma del Maestro Obaldía.
Las historias llenas de humor sano, toman un tinte fantasioso, ingenuo, convirtiéndose en esa mentira que logra recorrer los tiempos. Trasmitiendo el paisaje campesino, historias de hombres y mujeres, de oficios y costumbres ya perdidos, recuperados por la trasmisión oral de generación en generación.
Esta obra es para grandes y chicos, todos pueden disfrutarla por igual, y captar la esencia del mensaje.
Actores:                      Carla Fullana, Silvia Taibo , Carlos Maiuri , Juan Arellano  
Músicos:                     Joaquín Mujica y Carlos Maiuri   
Escenografía y utilería: Juan Arellano  
Fotografía:                  Sofía Inchauspe  
Dirección:                    Liliana Chao

martes, 21 de junio de 2011

Brillando en la oscuridad


Pinturas y esculturas de Javier Gil, y del ambiente que lo rodea, y de las discusiones que se dan cuando vamos a visitarlo, y de la demencia que vivimos, y de los lindos momentos, y muchas otras cosas que valen la pena y que no te cuento para que veas el video y te sorprendas y te emociones como nosotros al hacerlo, chavala

Tripulante (letra y música : Michel Alvarez )


Homenaje a Juan Martin Mugica 4to en mundial Mexico 70, campeón de America y del mundo,
con Nacional en 1971, como jugador, y en 1980 como técnico.

lunes, 20 de junio de 2011

Programa 2da Feria Regional del Libro - Salto - Uruguay

Miércoles 22 

19:30 horas: Mesa de apertura: Dr. Alejandro Noboa (Director RN), Ma. De los Angeles Machado (C-MEC), representante de Intendencia de Salto. 
20:15 horas: Espectáculo “Los dos materiales de mi canto” a cargo de Martha Peralta y Luciano da Costa Nunes. Brindis 
21:15 horas: Proyección película “La Tregua” de Sergio Renán sobre la novela de Mario Benedetti. 

Jueves 23 

14:30 horas: Delfi Molina, cuentacuentos infantil 
15:00 horas: María Luisa de Francesco, Plan Departamental de Lectura MEC, animación a la lectura para niños. 
15:30 horas: Richard Prieto, presenta su libro de literatura infantil "El árbol de las letras". 

19:00 horas: Escritores de Salto: Beatriz Corbella, Victor Silveira. 
19:30 horas: Carmen Borda de Paysandú 
20:00 horas: Magister Libros de Concordia E. R. 
20:30 horas: Mario Sarabi presenta su libro “Matar a López” 
21:00 horas: Macunaíma. 

Viernes 24 

9:30 y 14:00 horas: Gabriel Rocha “Ambientes del Uruguay: flora y fauna” (Banda Oriental). 
15:00 horas: poeta Crio. Francisco Alvez. 
19:30 horas: Alicia Escardó presenta el libro “El poder invisible”. 
20:00 horas: Tatiana Oroño, charla sobre investigación sobre los dibujos de Federico García Lorca. 
20:30 horas: Helena Corbellini, charla sobre “Los montevideanos de Mario Benedetti” (próximo trabajo a publicar). 
21:00 horas: Mesa sobre poesía fronteriza, con Elder Silva, Fabián Severo y Luis Cachi do Santos. Modera: Macunaíma. 

Sábado 25 

18:00 horas: Tatiana Oroño, charla sobre las canciones de cuna y cuentos orales en la creación literaria. 
18:30 horas: Marcia Collazo presenta su libro “Amores cimarrones: las mujeres de Artigas”. 
19:00 horas: Mesa sobre Estrategias de Promoción Cultural. Participan Clara Netto, Directora de Promoción Cultural Intendencia de Montevideo y Jesús Moraes (Director de Cultura de Artigas, escritor). Modera: Macunaíma. 
19:30 horas: Cierre con un recital musical a cargo del cantautor Andrés Stagnaro. 

Durante toda la Feria: Exposición “50 años de Ediciones de la Banda Oriental”, diseñada por el artista Fidel Sclavo.

Traductor